über die Runden kommen

Wir sind bescheiden und sagen, wir nehmen nur 100 Mio. ECU in Aussicht, weil wir damit einigermaßen über die Runden kommen.

Nous sommes modestes et nous disons que nous envisageons seulement 100 millions d' écus, parce que nous tiendrons plus ou moins jusqu' au bout avec cela.