zugeteilt

Soweit ein Zertifikat durch ein Genehmigungsschreiben bereits einer bestimmten Projektmaßnahme zur künftigen Umrechnung zugeteilt wurde, kann es anschließend keinem anderen Projekt zugeteilt werden.

If an allowance was already assigned by a letter of approval to a particular project activity for future conversion, it cannot be reassigned to another project afterwards.

wurde zugeteilt

was assigned to

werden zugeteilt

be allocated

Sendung zugeteilt wird,

consignment,

der artikel ist zugeteilt

the item is allocated

Kabine noch nicht zugeteilt

Not yet allocated cabin

wann wird die Ware zugeteilt?

when the goods will be allocated?

hat ihnen die rechte zugeteilt

has assigned them the right