zu diesem Zeitpunkt

ich bitte sie, bis zu diesem Zeitpunkt zu warten

I ask them to wait until that time

Es ist jedoch nicht üblich, solche Probleme zu diesem Zeitpunkt zu lösen.

But we are not in the habit of solving such problems here at this time.

Viele Abgeordnete mußten gestern um 18.00 Uhr -die Abstimmung hätte zu diesem Zeitpunkt bereits zu Ende sein sollen -das Haus verlassen.

A lot of Members had to leave yesterday at 6 p. m. when voting should have finished.

Erfahrungswerte sollten zu diesem Zeitpunkt vorliegen, um zu verhindern, Betatester zu sein

Empirical values ​​should be available at this time to prevent, to be Betatester

Der Konflikt zwischen Mumsford und den Hausmeister beginnt durch einen kurzen Aslöser und steigert sich bis es fast zu einem Desaster kommt. Genau zu diesem Zeitpunkt kommt es zu einem Wendepunkt und das Aktion fällt bis zu einem sanften Ende.

The conflict between Mumsford and the caretaker begins with a short Aslöser and increases until it almost comes to a disaster. Just at this time there will be a turning point and the measure comes to a gentle close.

Trotzdem bin ich der Meinung, dass es zu diesem Zeitpunkt unmöglich war, mehr zu erreichen.

Nevertheless, I believe it was impossible to achieve more at this point in time.

Wir können zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen, welche Aktivitäten zu einer Finanzierung berechtigen und welche nicht.

We cannot at this stage know which activities qualify for funding and which do not.

zu diesem zeitpunkt stehen bei weitem keine 250 paletten zur verfügung.

on this date are far from being 250 pallets for disposal.