wir interessierten uns

Wir interessieren uns für Aserbaidschan, wir stehen dem Land wohlwollend gegenüber.

We are interested in Azerbaijan and have a great deal of goodwill for the country.

Ich bin sehr an Ihrer Antwort interessiert, Frau Kommissar Reding, da ich weiß, daß auch Sie am Thema Information großes Interesse haben.Wir interessieren uns nicht zuletzt auch deshalb dafür, weil wir beide als Journalisten tätig sind.

I am looking forward with great interest to hearing your answer, Commissioner Reding, because I know that information is also of great interest to you: an interest which we share, moreover, because we are both journalists by profession.

Sehr geehrte Damen und Herren, wir interessieren uns für die folgenden Pordukte: Bitte erstellen Sie uns ein Angebot. Dürfen wir die Bilder in unseren Lehrskripten verwenden? Mit freundlichen Grüßen Sven Klausch

Ladies and gentlemen, we are interested in the following lity resulting: Please make us an offer. Can we use the images in our teaching scripts? Sincerely Sven Klausch

Wir interessieren uns für Ihr Produkt. Bitte schicken sie mir die Datenblätter und die Lieferspezifikation zu. Wichtig ist auch dass wir ein Muster von 10 kg bekommen und das ATO in unserem Labor zu testen.

We are interested in your product. Please send me the data sheets and the delivery specification. It is also important that we get a sample of 10 kg and the ATO to test in our laboratory.

guten Tag, wir interessieren uns für Ihr Haus. Wäre im Juli/August 2013 noch etwas frei und zu welchem Preis für 11 Personen? WIr würden ggf. gerne 10 Tage buchen, ginge das auch? Danke für eine kurze Rückmeldung.

good day, we are interested in your house. Would be in July / August 2013? Something freely and at what price for 11 people WE would like to book if 10 days, which would go well? Thanks for a short feedback.

Wir interessieren uns für das Apartment für die Zeit vom 11.07. bis 16.07.2013 und möchten wissen, ob die Möglichkeit besteht 4 Fahrräder sicher abzustellen. Über eine schnelle Antwort würden wir uns sehr freuen.

We are interested in the apartment for the period from 11.07. until 16.07.2013 and want to know if it is possible off 4 bikes safely. About A rapid response would be very happy.

Wir interessieren uns

We are interested

und wir interessieren uns

and we are interested