von nun an

Ich fange an, von nun an zu studieren.

I start to study from now on.

Ich sage euch: Ich werde von nun an nicht mehr von diesen Gewächs des Weinstocks trinken bis an den Tag, da ich's neu trinken werde mit euch in meines Vaters Reich.

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Die EU wird von nun an über ein BIP von über 10 Billionen USD verfügen.

The EU will now have a GDP of over USD 10 trillion.

Von nun an bekommen Sie die Karten von mir.

From now on, you get the tickets from me.

Von nun an werden alle eMails, die von dieser

From now, all e-mails received from the e-mail address (domain) that is

Von nun an werden alle Entwicklungsländer erforderlichenfalls von dem System Gebrauch machen können.

From now on, all developing countries will, if necessary, be able to make use of the system.

Mit anderen Worten verfügen wir von nun an über die Mechanismen des Vertrags von Lissabon, und es besteht kein Bedarf, etwas Neues zu erfinden ...

In other words, henceforth, we have the mechanisms in the Treaty of Lisbon - there is no need to invent anything new ...

Und ich verpflichte mich, alles in meiner Macht Stehende zu tun, damit von nun an mehr Frauen und Männer wie ich Präsident von Peru werden können.

From now on, I undertake to do all I can to ensure that men and women like me might be Presidents of Peru.