versuchen

Dictionnaire

sein Glück versuchen

to try one's luck
versuchen, den Lebensnerv zu treffen

to go for the jugular
die Quadratur des Kreises versuchen

to try to square the circle
das Unmögliche versuchen

to try to square the circle

übtr.
etw. Unmögliches versuchen

to put a hat on a hen
sich an der Börse versuchen

to dabble in stocks and shares
zu bestechen versuchen

to tamper
versuchen, den Grund festzustellen

to try to ascertain the reason
versuchen

to try
etw. versuchen

to have a whack at sth.
erneut versuchen

to retry
wieder versuchen

to retry
nochmal versuchen

to retry
sich an etw. versuchen

to have a try at sth.
versuchen

to tempt
versuchen

to attempt
es anders versuchen

to try another tack

übtr.
wieder versuchen

to reattempt
Es kann nicht schaden, es zu versuchen.

There's no harm in trying.
Versuchen wir es mal.

Let's have a go at it.

Exemples en contexte

er versucht die tiere zu überreden damit sie versuchen die menschen zu vernichten

He tried to persuade the animals so they try to destroy the human
Könnten versuchen

Could try
kann es versuchen

Can try it
werde ich versuchen

I'll try
Versuchen wir es so

We try to
lass es uns versuchen

let us try it
Musst du auch versuchen

You have to try, too
wir werden es versuchen ok

we will try ok