vernehmen

dem Vernehmen nach

reportedly

vernehmen Lebenszeichen

hear signs of life

Hoffen wir, daß wir sie vernehmen.

Let us hear them.

Aber kein Sterbenswörtchen war zu vernehmen.

But what happened?

Herr Kommissar, vernehmen Sie unsere Botschaft!

We ask you to heed our message, Commissioner.

Dem Vernehmen nach finden dort Folterungen statt.

There are reports of torture.

Wie ich vernehmen konnte, sind sich alle darin einig.

I got the message that everybody agrees on that.