triefend

triefend nass

dripping wet

Wie ein triefend nasser, heißer, tropischen Regenwald.

Like a dripping wet hot tropical rain forest.

Denn durch Faulheit sinken die Balken, und durch lässige Hände wird das Haus triefend.

By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilt und die Wolken mit Tau triefend gemacht.

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.