tatenlos

Tatenlos zusehen

Stand idly by

Wir haben tatenlos zugesehen.

We have stood silent.

Europa sieht nicht tatenlos zu.

Europe is not lagging behind.

Man kann oft nur tatenlos zusehen

You can often do is watch

Die EU hat nicht tatenlos zugesehen.

The EU has not stood by and watched.

Werden wir einfach tatenlos zusehen?

Do we simply wring our hands?

sie sollten nicht nur tatenlos zu sehen

they should not just stand to see

Wir können hier nicht tatenlos zusehen.

We cannot sit idly by and watch.