stellte gleich

Gleich gestellt

Equal

Alle Gläubiger müssen gleich gestellt werden.

All creditors must be equated.

wenn sie gleich stellen ist die Lieferung kw2

if they provide equal kw2 delivery

Ausländische Gesellschaften müssen inländischen Gesellschaften gleich gestellt sein

Foreign companies must be made equal to domestic companies

Das ist ein Grund , weshalb Mädchen und Jungen nicht gleich gestellt werden sollten.

This is one reason why girls and boys should not be made equal.

bei euch ist der vater Familienoberhaupt. bei uns sind mann und frau gleich gestellt

with you is the father patriarch. with us man and woman are made equal

Auch in der heutigen Zeit sind Homosexuelle immer noch nicht vollständig gleich gestellt.

Even in today's homosexuals are still not fully made the same.

In allen anderen Fällen werden diese Erzeuger den Erzeugern gleich gestellt, die lediglich Prämienansprüche übertragen.

In all other cases such producers shall be treated in the same way as producers transferring their premium rights only.