spanisches Parlament

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Europäisches Parlament
• Parlament
• parlamentarisch
• Parlamentär
• spanisch
• Europa-Parlament
• panischer
• Parlamentärin

Exemples en contexte

• Wir konnten uns in dieser Woche im spanischen Parlament von der Arroganz der spanischen Regierung überzeugen.

  This week in the Spanish Parliament we witnessed the Spanish Government 's arrogance.

• Im übrigen bin ich der Meinung, daß diese Debatte genausogut auch im spanischen Parlament geführt werden könnte.

  Besides, I believe that this might well also be a subject for debate in the Spanish Parliament.

• Ich bleibe bei meiner Meinung. Es geht nicht um eine Debatte über Nationalitäten und Regionen im spanischen Parlament.

  This is not a debate on nationalities and regions in the Spanish Parliament.

• Für die Frage, ob ihnen dieser Schutz auch von ihrer Landesregierung gewährt wird, ist das spanische Parlament zuständig.

  Whether or not they have found that protection in their national government is a matter for the Spanish Parliament.

• Frau Kommissarin! Es stimmt, dass dies ein Entwurf ist, und Sie wissen, dass er in Kürze im spanischen Parlament behandelt wird.

  Yes, Commissioner, it is a draft document, and you know that it will soon be going through the Spanish Parliament.

• Nun wissen wir alle, daß im spanischen Parlament ein Untersuchungsausschuß eingesetzt wurde, der diese Fragen ebenfalls untersucht hat.

  We all know, then, that in the Spanish Parliament a committee of inquiry was set up which has looked into these matters as well.

• Gestern haben in ganz Spanien Demonstrationen stattgefunden, auf denen ein schnelles Eingreifen des Westens gefordert wurde, um diesen Konflikt zu lösen, und auch das spanische Parlament hat sich einstimmig in diesem Sinne geäußert.

  Yesterday, throughout Spain, crowds of people attended rallies to demand immediate Western intervention to solve the conflict, and they were given the unanimous support of the Spanish parliament.

• Herr Benavides sprach von politischem Exhibitionismus in einem Bezug, der nicht anders verstanden werden konnte, als ein Bezug auf Abgeordnete des spanischen Parlaments oder dieses Parlaments, einen Bezug, den ich einfach als unzulässig ansehe.

  Mr Benavides ' reference to political exhibitionism can only be understood as a reference either to members of the Spanish Parliament or to Members of this Parliament, and I find any such reference totally unacceptable.