sozialen Zusammenhalt schaffen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Zusammenhalt
• zusammenhalten
• zusammenraffen
• wirtschaftlicher Zusammenhalt
• schlug zusammen
• zusammenhaltend
• zusammenhauen
• schließt zusammen

Exemples en contexte

• Herr Präsident, ist das Bekenntnis, den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in Europa zu schaffen, nur geeignet für Zeiten des Wachstums?

  Mr President, is the commitment to create economic and social cohesion in Europe suitable only for times of growth?

• Nur mit Hilfe einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung und erfolgreichen Unternehmen können in der EU Zusammenhalt und soziale Sicherheit in einer neuen Zeit geschaffen werden.

  However it is not politicians and more statistics which create social security, but it is only with the help of a good economy and successful companies that the EU can create cohesion and social security in a new age.

• Der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt zwischen den Regionen ist leider noch nicht ausreichend geschaffen worden.

  Unfortunately, adequate economic and social cohesion between the regions has still not been achieved.

• Meine Glückwünsche gelten insbesondere dem Berichterstatter, Herrn Rack, denn seine Vorschläge stärken den Mehrwert, den das Programm für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt der Europäischen Union und ihrer Nachbarn schafft.

  My congratulations in particular to the rapporteur, Mr Rack, because his proposals strengthen the added value which the programme gives to the economic, social and territorial cohesion of the European Union and its neighbours.