soziale Errungenschaft

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Errungenschaft
• Errungenschaften
• Sozialwissenschaft
• soziale Marktwirtschaft
• Sozialwissenschaften
• Sozialwissenschaftler
• Eigenschaft
• errungen

Exemples en contexte

• Alle sozialen Errungenschaften wurden ausgehöhlt.

  All social achievements have been eroded.

• Überall werden die sozialen Errungenschaften aufgegeben.

  Everywhere you look employees rights are under threat.

• Er bedroht keinerlei soziale Errungenschaften der Europäischen Union.

  The test does not threaten any of the European Union's social achievements.

• Die Harmonisierung darf allerdings nicht auf Kosten sozialer Errungenschaften gehen.

  Harmonisation must not be at the expense of social achievements, however.

• Wer könnte die herausragenden sozialen Errungenschaften des freien Kataloniens vergessen?

  Who could forget the extraordinary social inventions of free Catalonia?

• Der Kompromiss klammert ausdrücklich die sozialen Errungenschaften und das Arbeitsrecht aus.

  Thanks to all these men and women, we have made a significant breakthrough: the compromise is a new text.

• Wir werden nicht zulassen, dass all unsere so hart erkämpften sozialen Errungenschaften geopfert werden.

  We will not sacrifice all our social heritage which has been acquired at such a high price.

• Es geht darum, die zumeist im Ergebnis von Kampfaktionen der Arbeiter erreichten sozialen Errungenschaften zu liquidieren.

  They are about erasing the social advances that, more often than not, are the result of workers'struggles.