sichtbar werden

Weitere Vorteile werden zum Beispiel jetzt in der Urlaubszeit sichtbar werden.

More advantages will become apparent, for example in the holiday season that is just beginning.

Neben den üblichen Allgemeinplätzen wurden auch Probleme angesprochen, die hinter den Durchschnittswerten liegen und mit einem strukturierten Ansatz sichtbar werden.

Alongside the platitudes, some spoke of the problems that lie behind the averages and become visible if one takes a structured approach.

sichtbar werden von Untergrundmarkierungen

photographing

Nochmals, wir müssen auf diese Weise besser sichtbar werden.

As I said, we need to do this to raise our profile.

Dieser Effekt kann deutlicher sichtbar werden, wenn nur ein Auge behandelt wird.

The change may be more noticeable if you are only treating one eye.

Fahren Sie mit dem Zeiger über den Rand einer Form, damit die Verbindungsstellen sichtbar werden.

Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.

Es muss dabei sichtbar werden, dass es sich um einen europäischen Verband handelt, an dem mehrere europäische Nationen beteiligt sind.

It must be clear that this is a European force involving several European nations.