sicherstellen, dass

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sicherstellen
• sicherstellend
• sich verstellen
• Sicherstellung
• sich stellen
• sich verstellen lassen
• sich vorstellen
• sich doof stellen

Exemples en contexte

• Wir wollen sicherstellen, dass negative Eigenschaften nicht mit positiven Aussagen überspielt werden, und wir wollen sicherstellen, dass das Gesamtbild ehrlich dargestellt wird.

  We want to make sure that negatives are not concealed behind positives and we want to make sure that the whole picture is honestly portrayed.

• Ich hoffe, dass Sie daran denken und sicherstellen, dass so etwas nicht wieder passiert.

  I hope you will bear that in mind and make sure it does not happen again.

• Bitte beachten Sie, dass die Umfrage nur bis [scripter insert tbc] geöffnet sein wird, wollen Sie also bitte sicherstellen, dass Sie die Umfrage bis dann abgeschlossen haben.

  Please note that the survey will be open until [scripter insert tbc] so please ensure that you have completed it by then.

• ich werde sicherstellen, dass

  I will ensure that

• Wir müssen sicherstellen, dass die Ergebnisse:

  We must ensure that the outputs:

• Sicherstellen, dass alle Kriterien erfüllt sind.

  Ensure all criteria are met.

• Der verschreibende Arzt muss sicherstellen, dass:

  The prescriber must ensure that:

• ich möchte sicherstellen, dass nichts verloren geht.

  I want to make sure that nothing is lost.