sich wieder anpassen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sich anpassen
• sich anpassen an
• sich anpassend
• sich einer Sache anpassen
• wiederanpassend
• sich niederlassen
• Anpassen
• passt wieder an

Exemples en contexte

• Für Bill ist es schwer sich wieder in Amerika anzupassen

  For Bill, it is difficult to re-adjust in America

• du hast recht. Ich melde mich wieder, sobald du die Daten anpassen kannst.

  you're right. I will log in again as soon as you can adjust the data.

• so lange bis er wieder fähig ist sich an die gesellschafft anzupassen

  until he is again capable to adapt to the company

• Unter anderem betrifft das Punkt 23, dessen Forderung, " es den Studenten und Stipendiaten zu erleichtern, sich im Ursprungsland nach dem Auslandsaufenthalt wieder anzupassen " wir für aus der Luft gegriffen und vollständig überflüssig halten.

  This includes point 23 where the requirement '..... to facilitate repatriation of students and academics to their original countries following their stay abroad'appears to be unfounded and totally unnecessary.

• Natürlich wird immer wieder darauf hingewiesen, dass diese Industrie zehn Jahre Zeit hatte, um sich der Situation anzupassen.

  I call on the Commission to accept that that is the path for the future of the textile industry in Europe.

• Wieder einmal bleibt man dabei, für alle den gleichen Maßstab anzulegen, als ob alle Betriebe die gleichen Möglichkeiten hätten, sich anzupassen und zu überleben.

  We are insisting once again on applying the 'one size fits all' approach, as if all farms had the same capacity to adapt and to survive.