sich verzehnfachen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• verzehnfachen
• verzehnfachend
• sich verzehren
• verzehnfacht
• sich verzehren nach
• verzehnfachte
• sich verziehen
• sich vermischen

Exemples en contexte

• Der Zeitbedarf für den Messlauf (der sich ebenfalls verzehnfacht), könnte allerdings bei gewissen Anwendungen gegen die oben erwähnte Variante zur Ermittlung der Vorsteuersignale sprechen.

  The time requirement for the measurement run (which likewise increases by a factor of ten) could however speak against the above-mentioned variant for the derivation of the pre-control signals for certain applications.

• Dank der Vielzahl der Aktivitäten hat sich das Angebot an Jugendliche und Lehrende verzehnfacht, mit der Folge, daß sich ein wirkliches europäisches Identitätsgefühl entwickelt hat.

  Thanks to its vast range of activities, the opportunities offered to young people and to teachers have been increased tenfold, with the consequence that a real sense of European identity has developed.

• hat sich die population verzehnfacht

  the population increased tenfold

• In zehn Jahren hat sich die Anbaufläche verzehnfacht.

  In ten years, the areas farmed in this way have increased ten-fold.

• Die Zahl der Telefonanschlüsse am weltweiten Telefonnetz hat sich seit 1960 verzehnfacht.

  The number of telephone connections in the global telephone network has increased tenfold since 1960.

• Seit 1990 hat sich die Wasserentnahme weltweit verzehnfacht.

  Since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world.

• Einwohnerzahl hatte sich seit mitte des Jahrhunderts verzehnfacht

  Population had increased tenfold since mid century

• Der Verkehr in den transalpinen Straßentunnels hat sich innerhalb von 15 Jahren verzehnfacht.

  There has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the Alps over the last fifteen years.