sich völlig ändern

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sich ändern
• völlig sicher
• sich verändern
• sich von Grund auf ändern
• sich vermindern
• sich wundern
• völlig gleich
• ändern

Exemples en contexte

• Damit könnte sich die Haltung völlig ändern, und es könnten sich andere Möglichkeiten ergeben.

  That might alter the whole attitude and the possibilities.

• Als jedoch die USA und ihre europäischen Verbündeten Maßnahmen einleiteten, änderte sich die Situation völlig.

  But once the US and its European allies took action, the situation changed dramatically.

• Das ist bisher völlig ungenügend, das muss sich ändern!

  In this respect, they have hitherto been wholly unsatisfactory, and that must change.

• Im Sommer 2002 hat sich die Situation jedoch völlig geändert.

  In summer 2002, however, everything changed.

• Nach dem Bahnhof Bremgarten West ändert sich der Charakter der Strecke völlig.

  After Bremgarten West, the line changes its character completely.

• Wir sind völlig damit einverstanden, daß die Frist geändert werden muß- das gilt für alle Anwesenden im Plenum, für alle, die sich zu Wort gemeldet haben, und für alle, die dies nicht getan haben.

  We accept entirely- everybody in the Chamber; everybody who has spoken and those who have not- that the time limit has to change.