sich selbst beurteilen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• beurteilen
• sich selbst
• sich selbst bewusst
• sich selbst beobachten
• sich beeilen
• sich selbst abwerten
• bei sich selbst anfangen
• sich selbst bewahrheiten

Exemples en contexte

• Der Mitarbeiter beurteilt sich selbst in der Wohlfühlskala.

  The employees assessed themselves in the comfort scale.

• Allerdings ist jedes Land, in dem gegen Menschenrechte verstoßen wird, für sich selbst zu beurteilen.

  However, I do believe that every country where violations occur should be assessed individually.

• Ein komplett ausgestattetes Vorführfahrzeug ist ebenfalls verfügbar – die perfekte Gelegenheit, dies für sich selbst zu beurteilen!

  A fully fitted demonstration vehicle is also available - a perfect opportunity to judge for yourself!

• Nun stehen wir vor einer Situation, in der sich die deutsche Präsidentschaft eigentlich schon selbst beurteilt hat.

  We now face a situation in which the German Presidency has in fact already assessed its own performance.

• Wenn wir uns nicht auf die politischen Leitlinien konzentrieren, kann unsere Arbeit nur vom Fleischsektor und den Tierärzten selbst beurteilt werden.

  If we fail to concentrate on the political outlines, our work can only be judged by the meat sector and the veterinarians themselves.

• Was den Vertrag selbst betrifft, so können wir ihn erst endgültig beurteilen, nachdem wir die endgültige Fassung gesehen haben, die sich daraus ableitet.

  As for the treaty itself, we will be able to give a definitive judgment on it only after we have seen the final text that will be derived from it.