sich schaukeln

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Schaukeln
• schaukelnd
• Schaukel
• Schiffschaukeln
• schaukelte
• sich ekeln
• sich schlängeln
• sich scharen

Exemples en contexte

• Sie schaukeln sich auf

  Rock on

• Maschine schaukelt sich auf.

  Engine rocks up.

• Konflikt schaukelt sich hoch

  Rocks high conflict

• Auf diese Weise schaukelt sich das System auf und wird instabil.

  In this manner the system is fanned up ("speeded-up") and becomes unstable.

• Die internen imperialistischen Machtkämpfe über einen Anteil an der Beute schaukeln sich hoch, ungeachtet einer Strategie der Zusammenarbeit mit den USA und der NATO.

  Imperialist infighting for a share of the spoils is hotting up, despite the strategy of cooperation with the USA and NATO.

• vor sich hin schaukeln.

  rock in front of him.

• Andalusia schaukelt und unterhält sich mit Papa

  Andalusia rocks and talking to Dad

• " Ich kann mich erinnern, Sie in Ihrem Kilt 1946 in Hamburg auf meinen Knien geschaukelt zu haben.

  " I remember rocking you on my knee in your kilt in Hamburg in 1946.