sich nichts zu Schulden kommen lassen

nur griechische, unverheiratete und freie männer, die sich nichts zu schulden kommen lassen hatten, waren zu den wettkämpfen zugelassen

only Greek, unmarried and free men, come to owe nothing to had let were admitted to the competitions