sich nicht verstehen wollen

Wenn Sie das nicht verstehen wollen, werden Sie sich, wie alle Glaubensangehörigen, ihr eigenes Unglück schmieden.

If you refuse to understand that, you will, like all members of religious sects, create a rod for your own backs.

Ich verstehen das du mich nicht mehr wollen

I understand that you do not want me anymore

Ich hoffe Du verstehst mich ...ich will Dich aber nicht als guten Freund verlieren

I hope you understand me ...ich don't want to lose but you as a good friend

Die Bürger wollen nicht nur besser verstehen, was in den Institutionen vor sich geht, sie wollen mehr Partizipation.

The people do not just want to understand better what is going on in the institutions – they want greater participation.

Da ich aber mich auf die Frage nicht verstand, sprach ich, ob er wollte gen Jerusalem reisen und daselbst sich darüber lassen richten.

And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.

ich glaube die übersetzung von deutsch nach englisch mit den googel translator ist fehlerhaft ich kann meinen eigenen text nicht verstehen bei der rückübersetzung. ich wollte mich für dein nettes angebot natürlich recht herzlich bedanken,

I think the translation from English to German translator with googel is wrong I can not understand my own text on the reverse translation. I wanted to offer for your nice, of course, thank you kindly,

mein bett und ich lieben uns aber der wecker will das einfach nicht verstehen

my bed and I love us but the alarm clock will fail to understand that

wenn du mich willst ignorier mich nicht verstehst du mich ,ich will dich...

ignore me if you want me don't you understand me, I want you...

Exemples en contexte