sich nach ... begeben

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sich begeben
• sich begebend
• sich bewegen nach
• sich zur Ruhe begeben
• sich in Gefahr begeben
• nach Belieben
• sich begegnen
• nach Sicht

Exemples en contexte

• Falk Mohr begibt sich nach Österreich um sein letztes Schwarz-Geld-Konto aufzulösen.

  Falk Mohr goes to Austria for his last black-money account to dissolve.

• Es begab sich nach etlicher Zeit, daß Kain dem HERRN Opfer brachte von den Früchten des Feldes;

  And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

• Und es begab sich nach diesen Reden bei acht Tagen, daß er zu sich nahm Petrus, Johannes und Jakobus und ging auf einen Berg, zu beten.

  And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

• Die Weibchen verbleiben immer nur kurz auf den Nestern, sie begeben sich nach spätestens 20 Minuten auf Nahrungssuche und kehren nach etwa 10 Minuten wieder in das Nest zurück .

  She is a tight sitter, reluctant to leave the nest when disturbed, and has been recorded as continuing to attend the nest when it has been moved, or even when it is being held.

• begeben Sie sich nach oben

  make your way to the top

• Begeben Sie sich nach der Terminvereinbarung beim Bundesamt zum Sozialamt.

  Present yourself for the appointment at the Federal Office for Social Welfare.

• Zweimal habe ich mich nach London begeben, um den britischen Premierminister zu treffen.

  I visited London twice in order to see the British Prime Minister.

• Lemminkäinen schämt sich, ohne die Mühle Sampo zurück ins Dorf zu gehen und begibt sich erneut nach Pohjola.

  When the mist clears the Sampo has gone and Lemminkäinen is on a boat heading back to Kalevala.