sich lieb Kind machen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sich Luft machen
• sich beliebt machen
• sich beliebt machend
• sich lächerlich machen
• sich schön machen
• sich stark machen
• sich Sorgen machen
• es sich leicht machen

Exemples en contexte

• War es eine enorme wirtschaftliche Fehleinschätzung, oder wollte er sich bei der Bush-Administration lieb Kind machen?

  Was it a massive economic misjudgment, or was he currying favor with the Bush administration?

• Anstatt Richtlinien abzuschaffen, den Markt für Dienstleistungen und Arbeitskräfte zu öffnen und Steuern zu senken, machen wir uns mit einem Luftschloss, das kurzfristige soziale Vorteile verheißt, lieb Kind bei den Bürgern.

  Instead of abolishing directives, opening up the market for services and labour and cutting taxes, we are currying favour with the citizens with a pipe dream of short-term social gain.

• Im Vorfeld der Olympischen Spiele werden sich die EU-Spitzenvertreter bei den chinesischen Machthabern wieder lieb Kind zu machen versuchen.

  With the Beijing Olympic Games around the corner, their European Excellencies will be once more attempting to curry favour with the Chinese authorities.