sich hinterfragen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• hinterfragen
• hinterfragend
• etw. hinterfragen
• hinterfragt
• sich fragen
• hinter sich lassen
• sich hinauswagen
• etw. hinter sich bringen

Exemples en contexte

• nur weil ich mich hinterfragt habe

  just because I've questioned me

• Den anderen hinterfragen bedeutet doch auch immer, sich selbst zu hinterfragen.

  By better understanding others do we not better understand ourselves?

• …wenn sie sich selbst hinterfragen (lassen) können.

  ...when they can question/challenge themselves.

• In all diesen Fällen ist es sinnvoll, ein Auditverlangen erst einmal zu hinterfragen und sich dabei ggf. rechtlich beraten zu lassen.

  In all these cases, it makes sense to first question a request for an audit and then possibly seek legal advice.

• Die Möglichkeiten der Bürger, das Handeln der politischen Entscheider kritisch zu hinterfragen, haben sich dadurch deutlich gebessert.

  It provides greater opportunities for citizens to scrutinise the decision-makers.

• Ich erkenne die unbewussten Ursachen, die dazu führen, dass ich mich immerzu hinterfrage, ob ich eine Angelegenheit hätte noch besser oder anders erledigen können.

  I recognize the subconscious reasons, which make me always question if I could have solved a matter in a better or different way.

• ich habe mich nur kritisch hinterfragt

  I've only critically me

• sich ständig zu hinterfragen und zu verbesseren

  to constantly question and improvers