sich haaren

Es kann auch mal sein, daß sich Haare in den Saugöffnungen des Wickeldorns verhaken.

It may also occur that the hair catches in the suction openings of the winding mandrel.

Er schnitt sich die Haare ab, zog sich gelbe Roben an und verließ, trotz Wehklagen seiner Untergebenen, alleine den Palast.

He cut off his hair, donned the yellow robes of a monk, and left the palace alone amid the lamentations of his subjects.

Durch den Selbstmord des verstörten iranischen Flüchtlings Siamak Mustafai eröffnet sich ihr ein dramatischer Aus weg aus ihrer verzweifelten Lage – sie schneidet sich die Haare ab, verklei det sich als Mann und nimmt Siamaks Identität an.

The suicide of the unbalanced Iranian refugee Siamak Mustafai offers her a dramatic solution to her desperate situation – she cuts off her hair, disguises herself as a man and takes on his identity.

sich die Haare

his hair

sich die Haare kämmen

to comb the hair

Sie macht sich die Haare

She does hair

er kämt sich seine haare

He kämt to his hair

Ich bürste mir das Haar.

I am brushing my hair.