sich flüchten

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• flüchten
• Sichten
• sich richten
• flüchtend
• ich/er/sie flüchtete
• flüchtet
• sichtend
• er/sie flüchtet

Exemples en contexte

• ich habe mich geflüchtet

  I have taken refuge

• nur die fantasielosen flüchten sich in die Realität

  only the unimaginative escape into reality

• sie flüchten sich in Musik und interaktive Fernseh-Erlebnisse

  they escape themselves in music and interactive television experiences

• Er flüchtete sich in vielfältige theoretische Sophistereien, wo doch zumindest seit 1910 bekannt ist, dass das klassische Gegenmittel zur Rezession und Arbeitslosigkeit die öffentlichen Arbeiten sind.

  He took recourse to various theoretical sophisms, while it has been known since at least 1910 that the classic antidote to depression and unemployment are public works.

• Eigentlich ohne großen Unterschied zu unserer heutigen Kultur, flüchtete sich die Kaiserin aus Unzufriedenheit in einen immer krasseren Schönheits- und Schlankheitswahn, den sie in exzessivem Sport zelebrierte.

  Actually without a difference to our culture of today, due to her discontentment, the Empress turned to an increasingly blatant beauty and slimming craze that she celebrated with excessive sports.

• sie weigerte sich zu flüchten

  She refused to flee

• So flüchtete sie sich zurück in ihre Träume..

  So, she fled back into their dreams...

• Deshalb flüchtet sie sich in „Lügen im großen Maßstab“, wie wir in Griechenland sagen.

  That is why it takes refuge in ‘lying on a massive scale’, as we say in Greece.