sich die Seele aus dem Leib brüllen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sich aus dem Staub machen
• Er lehnte sich aus dem Fenster.

Exemples en contexte

• Man stelle sich folgende Szene vor: auf einer riesigen Bühne haut eine Band, davon einer mit Gasmaske, auf Tonnen und Autofelgen, und davor steht eine Handvoll Bekloppter und tanzt und brüllt sich die Seele aus dem Leib.

  Just imagine this: A bunch of guys in suits, one of them with a gas-mask, hammering madly on barrels and wheel-bars on a huge stage and before them a bunch of loonies screaming their guts out.