sich der neuen Zeit anpassen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sich anpassen
• sich anpassen an
• sich Zeit lassen
• sich anpassend
• zeitlich anpassend
• neu anpassen
• sich einer Sache anpassen
• Nehmen Sie sich Zeit.

Exemples en contexte

• Zeit, sich den neuen Gegebenheiten anzupassen.

  Time to adapt to the new circumstances.

• Damit die Industrie die notwendige Zeit hat, sich an die neuen Normen anzupassen, die von dieser Richtlinie festgelegt werden, hat die Kommission einen vernünftigen Übergangszeitraum zur Umsetzung der Richtlinie vorgeschlagen.

  In order to give industry the time needed to adjust to the new standards laid down in this directive, the Commission has proposed a reasonable transition period for the transposition of the directive.

• Bestimmte Kreditinstitute werden deshalb Zeit brauchen, bis sie sich der neuen Kapitalregelung für Massengüter angepaßt haben.

  Certain institutions will therefore need time to adjust to the new capital regime for commodities.