seinen Tribut fordern

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• jdm. seinen Tribut entrichten
• fordern
• Tribut

Exemples en contexte

• Das Projekt fordert seinen Tribut.

  The project takes its toll.

• der Trend zur Individualisierung fordert seinen Tribut

  the trend towards individualisation takes its toll

• Du gehörst zu den Menschen, deren Alltag sehr stresslastig ist. Das fordert seinen Tribut.

  You are one of the people whose everyday life is very stressful. This takes its toll.

• Dieser Kundendienst fordert jedoch seinen Tribut.

  Customer relations of this kind do, however, take their toll.

• Das Konjunkturtief der Weltwirtschaft fordert sicherlich seinen Tribut.

  The global economic recession is certainly taking its toll.

• Offenbar fordert das Alter seinen Tribut

  Apparently, the age takes its toll

• Die Natur fordert von ihm schon einen so hohen Tribut, dass hier allumfassende Solidarität gefordert ist.

  It is already paying such a heavy toll to nature that what we need here is the highest level of solidarity.