seinen Tiefpunkt erreicht haben

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• den Höhepunkt erreicht
• erreicht den Höhepunkt
• einen tiefen Schlaf haben
• erreichte den Höhepunkt
• einen Höchststand erreicht
• seinen großen Tag haben
• Tiefpunkt
• Er hat nicht seinesgleichen.

Exemples en contexte

• Allerdings hat gegenwärtig auch das Vertrauen weltweit einen Tiefpunkt erreicht; viele sind verunsichert, wohin und in welche Richtung der Weltmarkt sich mit ihnen entwickeln wird.

  But this is also a moment when confidence worldwide is at a low ebb and when many are confused about where and in which direction the global market is taking them.

• Die Preise für Schiffneubauten sind in den letzten Jahren drastisch gesunken und haben 1999 aufgrund dieser Politik Südkoreas ihren Tiefpunkt erreicht.

  The prices of new ships have plummeted in recent years, reaching an all-time low in 1999 because of this policy that South Korea is pursuing.

• Herr Präsident, ich bin ebenso wie meine Vorredner sehr besorgt darüber, dass die Lage im Nahen Osten seit Dezember einen neuen Tiefpunkt erreicht hat.

  Mr President, like previous speakers I, too, am gravely concerned that since last December the situation in the Middle East has deteriorated to a new low.