seine Zähne bekommen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• seine Zähne putzen
• bekommen
• eine Glatze bekommen
• einen Schock bekommen
• seinen Teil abbekommen
• einen Orden bekommen
• angekommen sein
• auf seine Kosten kommen

Exemples en contexte

• Ich hoffe der bekommt alle seine Zähne ausgeschlagen

  I hope that gets all his teeth knocked out

• miguel war bei Zahnarzt und hat nun einen Zahn weniger. Ein kollege bekommt sein Knie opperiert.

  miguel was at the dentist and now has one less tooth. A colleague gets his knee opperiert.

• Er hat den Puck ins Gesicht bekommen. Danach war ein Zahn locker.

  He got the puck in the face. After a tooth was loose.

• Philipp geht es wieder besser. Er wurde am Mo. geimpft und hat dadurch Fieber bekommen. Und Zähne bekommt er auch. Ist schon viel für einen so kleinen Kerl.

  Philip feels better. He was vaccinated on Monday and got in fever. And he gets teeth. Is a lot for such a little guy.

• Hoffentlich bekommt Naboo bald seine neuen Zähne

  Hopefully soon Naboo gets his new teeth

• Es ist unerläßlich, daß die gemeinschaftliche Außen- und Sicherheitspolitik endlich Zähne bekommt und beginnt, effektive Maßnahmen zu ergreifen.

  It is essential that the common foreign and security policy starts to have some teeth and starts to take effective action.