seine Position stärken

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Position
• Positionen
• stärken
• Stärken
• positionieren
• Position eines Vorsitzenden
• Positionsmarke
• Präposition

Exemples en contexte

• Russland finanziert eigene Projekte und stärkt seine Position auf dem zentralasiatischen Markt.

  Russia is funding projects of its own, and is strengthening its position on the Central Asian market.

• Sie haben recht, Sie haben gesagt, unser Interesse muß es eigentlich sein, die internationale Position Europas zu stärken, und insofern wäre das ein Weg dahin.

  You were right to say that it must be in our interests to strengthen Europe's international position, and in this respect this would be a step in that direction.

• Hat sie die Position der Künstler gestärkt oder sind die Musikgesellschaften die größten Nutznießer?

  Has it strengthened the position of the artists or is it the music companies' that are the major beneficiaries?

• Damit erwarten wir, dass Siemens optimal vom stark wachsenden Solarthermie-Markt profitieren und seine Position als »Green Pioneer« stärken kann.

  With this move, we expect Siemens to optimally profit from the strongly growing solar-thermal market and reinforce its position as a green pioneer.

• Zwei zentrale Ziele waren mit der Entscheidung für das Disposable-System verbunden: Der Lohnabfüller möchte seine Position für biopharmazeutische Produkte stärken und zugleich die Effizienz insgesamt steigern.

  There were two main reasons for the contract filler to switch over to the disposable system: The company wanted to strengthen its position in pharmaceutical products while increasing overall efficiency.

• Ein Mittel, die Position dieser Menschen zu stärken, ist die Annahme des von meinem Fraktionskollegen Alavanos eingereichten Änderungsantrags 4, mit dem Wohnen und öffentliche Verkehrsmittel besser auf ältere Leute abgestimmt werden sollen.

  One way in which we could strengthen their position would be to adopt Amendment No 4, tabled by my colleague, Mr Alavanos, which aims to better adapt housing and transport to the needs of the elderly.

• Wir haben beobachtet, wie Herr Solana in unserem Namen seine Position in dem Friedensprozess zu stärken vermochte.

  We have witnessed that Mr Solana has managed to secure a stronger position in the peace process on our behalf.

• Seine Position muss für die künftigen Vertragsverhandlungen gestärkt werden.

  His position must be strengthened for future contract negotiations.