sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• sein ganzes Können in die Waagschale werfen
• etw. in die Waagschale werfen
• sich in Schale werfen
• sich in Schale werfend
• sich in Schale geworfen

Exemples en contexte

• Da Europa jedoch immer noch uneins ist, kann es nicht sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen.

  However, because it is still divided, Europe is unable to punch its full weight.

• Bei solchen Vorhaben sollte das Europäische Parlament sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen.

  The European Parliament has a major role to play in such plans.