sein Zelt aufschlagen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• ein Zelt aufschlagen
• aufschlagen
• Aufschlagen
• aufschlagen auf
• ein Lager aufschlagen
• ein Buch aufschlagen
• aufschlagend
• dumpf aufschlagen

Exemples en contexte

• Ich weiß, dass wir als Wanderzirkus bekannt sind, aber ab Mai 2004 werden wir wohl tatsächlich unsere eigenen Zelte aufschlagen müssen, weil die Hotelkapazität für das erweiterte Parlament einfach nicht ausreichen wird.

  I know we are known as a travelling circus but, come May 2004, we may literally have to camp out in our tents because there will not be enough hotel rooms as a result of the enlarged Parliament.

• Frau Präsidentin, bekanntlich, sind wir alle gezwungen, jeden Monat eine Woche lang hier in Straßburg unsere Zelte aufzuschlagen, und meistens wissen wir dann nicht, was in unseren Ländern vor sich geht.

  Madam President, you know that we all have to come here to Strasbourg for one week a month and that we are often deprived of news from our home countries.