sehnlich erwarten

jede kleine bärchen erwartet sehnlich, was den folgenden tag bringen könnte.

each young bear is eagerly anticipating what the ‘morrow might bring.