schriftlicher Befehl

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• schriftlich
• in schriftlicher Form
• schriftliches Angebot
• auf schriftlichem Wege
• schrecklicher
• arithmetischer Befehl
• Befehl
• Schriftzeichen

Exemples en contexte

• Der grafische Befehl kann wegen fehlender Informationsinhalte den schriftlichen Befehl grundsätzlich nicht ersetzen, er ist nicht für alle Lagen erforderlich.

  The graphical command due to lack of information content cannot always replace written command. It  is not required for all positions.

• Anschaulichkeit des schriftlichen Befehls

  the clearness of the written order

• - Bei Train Trip: Schriftlichen Befehl 02,

  - for tripped trains in ERTMS Written Order 02,

• - den betreffenden schriftlichen Befehl 01 vom Stellwerkswärter erhalten,

  - receive ERTMS Written Order 01 from the signalman,

• - die Überfahrfunktion wählen und die Anweisungen im schriftlichen Befehl 01 befolgen,

  - use the override function and follow the instructions given in the ERTMS Written Order 01,

• - vom Stellwerkswärter durch einen schriftlichen Befehl 01 die Genehmigung erhalten, in SR zu starten,

  - receive the permission to start in SR from the signalman by means of the ERTMS Written Order 01,

• Die Informationen in diesen schriftlichen Befehlen sind verbindlich, die Darstellungsart nur informativ.

  The information contained in these written orders is mandatory, the presentation is informative.

• Die verschiedenen, nach den Vorschriften zu verwendenden schriftlichen Befehle sind nachfolgend angegeben.

  The different written orders to be used according to the rules are the following.