schmettern

lieder schmettern

belting out songs

Und dann werde Arbeitssucht vorgeschlagen, so als Interpretation seiner Lage, als Antwort auf alle Fragen, als ob man mit dieser Erklärung alle Fragen an die Wand schmettern könne.

And then someone suggests he’s a workaholic, as an interpretation of his situation, as an answer to all questions, as though you could small all questions against the wall with this explanation.