schelmisch

jemand ist schelmisch

someone is mischievous

der mann ist schelmisch

the man is mischievous

Der Schriftsteller A N Wilson verkündigte schelmisch, dass ich wegging, weil ich gezwungen wurde aus angeschlagenen Tassen zu trinken.

The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs.