scharfer Kontrast

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Kontrast
• im Kontrast stehen
• kontrastarm
• scharfer Paprika
• Kontaktraster
• Kontrastfarbe
• kontrastieren
• scharfer Sarkasmus

Exemples en contexte

• steht in scharfem Kontrast

  stands in sharp contrast

• Ein TV-Autofokussystem sucht zur Optimierung der Abbildung der Kante die Einstellung mit dem schärfsten Kontrast.

  The imaging system can be adjusted in the z-direction for focusing the light beam along its optical axis .

• Das sehen wir als großen Schritt in die richtige Richtung, aber das steht leider in scharfem Kontrast zum Euratomvertrag.

  We regard that as a big step in the right direction, but unfortunately it is in stark contrast to the Euratom Treaty.

• Da gibt es auch den Zusammenhang mit dem Verhalten der Führungseliten in diesen beiden Regionen, die in scharfem Kontrast zueinander stehen.

  There is also the connection with the behaviour of the ruling elites in these two regions, which was in sharp contrast.

• Für scharfen Kontrast sorgen auch die belebten Einsprengsel im langsamen Satz der Sonate, der in drei großen Zyklen die Themen verwandelnder Energie unterwirft.

  The lively sprinklings in the slow movement of the Sonata offer a sharp contrast, which calls the the topics of transforming energy in three major cycles to heel.

• scharfe Drucker als Kontrast

  sharp printer contrast

• Auf jeden Fall ist es wichtig, den weich gewischten Tonwerten, scharfe Drucker als Kontrast entgegenzusetzen, da sonst die Kohlezeichnung einen leicht verklärten Eindruck hat.

  In any case, it is important to oppose sharp printer as a contrast to the soft wiped tones, otherwise the charcoal drawing has a slightly transfigured impression.

• Kontrast ist nicht so scharf

  Contrast is not as sharp