repressive Maßnahmen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Maßnahmen
• repressiver
• repressiv
• konstruktive Maßnahmen
• Maßnahme
• am repressivsten
• Maßnahmenpaket
• Maßnahmen ergreifen

Exemples en contexte

• Mit dieser Maßnahme soll die illegale Einwanderung durch repressive Maßnahmen wie die Rückführung kontrolliert werden.

  This measure seeks to control illegal immigration by repressive means, such as repatriation.

• Es handelt sich nicht nur um repressive Maßnahmen, Repatriierung und Rückübernahme.

  It means more than repressive measures, repatriation and readmission.

• Soweit es um repressive Maßnahmen, einschließlich Bekämpfung der illegalen Einwanderung, geht, hat der Rat auch in diesem Jahr wieder sehr entschlossen gehandelt.

  Where repressive measures, including combating illegal immigration, are concerned, the Council has once again done a lot of energetic work this year.

• Bei der Bekämpfung der illegalen Fischerei dürfen wir uns jedoch nicht auf repressive Maßnahmen beschränken, sondern müssen auch eine strikte Verhütungsaktion vermittels Strukturmaßnahmen fördern.

  To combat illegal fishing, however, we cannot confine ourselves to repressive actions, but we must also promote strong preventive action through structural measures.

• Wir müssen deshalb die Flüchtlingsströme besser steuern und nicht die Grenzen weiter befestigen, repressive Maßnahmen ergreifen und/oder Zuwanderung mit den Aktivitäten der kriminellen Netzwerke in Verbindung bringen.

  We therefore need to manage immigration flows better, not to further reinforce our borders, apply repressive measures and/ or link immigration with the activities of criminal networks.