rechtsgültig sein

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• rechtsgültig
• rechtskräftig sein
• Rechtsgültigkeit
• rechtsgültig werden
• gültig sein
• rechtsgültig, geltend
• im Recht sein
• endgültig sein

Exemples en contexte

• Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist durch nichts garantiert, dass ein in einem Mitgliedstaat ausgesprochenes Verbot in den anderen Mitgliedstaaten rechtsgültig ist.

  For the time being, therefore, there is no guarantee that a disqualification handed down in one Member State has any legal effect in the other Member States.

• Der Bericht ist rechtsgültig

  The report is valid

• Die deutsche Übersetzung ist rechtsgültig

  The German translation is valid

• Der Unterzeichnete ist rechtsgültig bevollmächtigt.

  The undersigned is a legally authorised representative.

• die deutsche Fassung dieses Vertrages ist rechtsgültig

  the German version of this agreement is legally valid

• Der Vertrag ist rechtsgültig und moralisch einwandfrei.

  The contract is legally and morally faultless.

• Verbindlich und rechtsgültig sind allein die deutshen Originaldokumente

  Binding and legally are solely the Germanny original documents

• der deutsche vertrag ist die rechtsgültige version

  the German agreement is the legally binding version