praktische Bedingungen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Bedingungen
• übliche Bedingungen
• ohne Bedingungen
• Zu welchen Bedingungen?
• praktischer
• Betriebsbedingungen
• Bedingungen erfüllen
• Platzbedingungen

Exemples en contexte

• testen unter praktischen Bedingungen

  test under practical conditions

• Die Umformung der Gesellschaft, was wir von der Opposition dort erwarten, kann unter diesen Bedingungen praktisch nicht mehr stattfinden.

  The transformation of society for which we are looking to the opposition there is virtually impossible under these circumstances.

• Der sogenannte Rollentest kommt den praktischen Bedingungen relativ nahe, so daß eine gute Differenzierung zwischen den unterschiedlichen Entschäumerzubereitungen auch im Hinblick auf einzusetzende Konzentrationen möglich ist.

  Roller test The so-called roller test approximates the practical conditions relatively closely, so that a good differentiation between the different defoaming preparations is possible, also in view of the concentrations to be used.

• Rollentest Der sogenannte Rollentest kam den praktischen Bedingungen relativ nahe, so dass eine gute Differenzierung zwischen den unterschiedlichen Entschäumerzubereitungen auch im Hinblick auf einzusetzende Konzentrationen möglich war.

  [0070] Roller Test [0071] The so-called roller test came relatively close to the conditions encountered in practice, thereby permitting good differentiation between the different defoamer formulations also in respect of the concentrations to be used.

• Die leichte und in alpinen Bedingungen besonders praktische Peak 2 Peak verfügt über ein innovatives dreilagiges Material, das komplett wasserdicht, windabweisend und extrem atmungsaktiv ist.

  Lightweight and extremely proficient in any high-alpine situation, the Peak 2 Peak sports an innovative 3-layer fabric that's completely waterproof, windproof, and ultrabreathable.

• mehr ZurückDie leichte und in alpinen Bedingungen besonders praktische Peak 2 Peak verfügt über ein innovatives dreilagiges Material, das komplett wasserdicht, windabweisend und extrem atmungsaktiv ist. mehr Zurück

  more lessLightweight and extremely proficient in any high-alpine situation, the Peak 2 Peak sports an innovative 3-layer fabric that's completely waterproof, windproof, and ultrabreathable. more less

• Herr Vitorino gibt diesen Begriff praktisch auf, indem er seine Anwendung an Bedingungen bindet, die ihn praktisch nicht anwendbar machen.

  Commissioner Vitorino has virtually given up this concept, by making its use dependent on conditions which make it almost impossible to apply in practice.

• Wir werden Russland gegenüber auch immer wieder die Bedingungen für die praktische Durchführung der humanitären Hilfe ansprechen.

  We will also continue to raise with Russia the issue of operating conditions for the delivery of humanitarian aid.