positiv werden

Ich hoffe, Ihre Antwort wird positiv sein.

I would appreciate an answer, one I hope will be yes.

Dieser Patient wurde positiv auf IgE getestet.

This patient tested positive for IgE.

Das Allgemeine Präferenzsystem für Entwicklungsländer wird positiv bewertet.

The assessment of the Generalised System of Preferences for developing countries is positive.

Wenn wir dann schließlich wirkliche Gleichheit haben, wird positive Diskriminierung nicht mehr nötig sein.

When we eventually have true equality there will be no need for positive discrimination.

Dies war ein gutes Beispiel für eine konstruktive Zusammenarbeit, und ich hoffe, das Ergebnis wird positiv sein.

If new findings come to light, the initiative must be taken and Parliament consulted again.

Dabei werden positiv geladene Ionen mit Hilfe eines elektrischen Feldes auf die Oberfläche eines Targets (Beschichtungsmaterial) geschossen.

sputter Deposition is an overlay coating process based on a momentum transfer phenomenon, wherein positive ions are accelerated by an electric field towards the surface of a target (coating material).

Insgesamt wurden 17 Proben untersucht. Eine Probe Kräutertee wurde positiv auf Bestrahlung getestet und war nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet.

In total, 17 samples were analysed. 1 sample of herbal tea was positive for irradiation and was not correctly labelled.

Ich bin äußerst zuversichtlich, dass es bei der Debatte diesmal um den eigentlichen Inhalt des Vertrages geht, und nicht um andere Themen, die fälschlicherweise der EU zugeschrieben werden, und das Ergebnis positiv sein wird.

I have every confidence that, this time, the debate will focus on the real substance of the Treaty rather than on other issues wrongly laid at the Union 's door and I therefore have no doubt that the outcome will be positive.

Exemples en contexte