politische Laufbahn

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• politische Landschaft
• Laufbahn
• politisch
• politische Parole
• politische Debatte
• politische Ordnung
• berufliche Laufbahn
• politische Klugheit

Exemples en contexte

• Politische Laufbahn

  Political career

• Schon als Kind wollte er Politiker werden und begann seine Politische Laufbahn

  Even as a child he wanted to be politicians and began his Political career

• Auch wir wünschen Ihnen für Ihre neue berufliche und politische Laufbahn viel Erfolg.

  We wish you every success in your future professional or political career.

• Mutterschaft schließt nicht zwangsläufig eine berufliche oder politische Laufbahn aus, man muss nur für alles die richtige Zeit wählen.

  Motherhood does not necessarily preclude a professional or political career, you just need to choose the appropriate time for each thing.

• Dooge begann daneben eine politische Laufbahn, als er 1961 als Kandidat der Fine Gael zum Mitglied des irischen Oberhauses (Seanad Éireann) gewählt wurde.

  From 1961 to 1977 Dooge was a Senator in Seanad Éireann, serving as its Cathaoirleach (chairperson) from 1973 to 1977.

• Abschließend möchte ich ebenfalls der Kommissarin, Frau Schreyer, herzlich für ihre Arbeit danken und ihr alles Gute für ihre weitere politische Laufbahn wünschen.

  In closing, I too should like to warmly thank the Commissioner, Mrs Schreyer, for her work and to wish her all the best in her future political career.

• Um das Erbe ihres Mannes zu sichern, begann Begum Khaleda Zia ihre politische Laufbahn im Widerstand gegen das Regime von Ershad, der sie mehrfach inhaftieren ließ.

  In order to secure the heritage of her husband, Begum Khaleda Zia began her political career in resistance to the regime of Ershad, who let her arrest several times.

• Michener begann seine politische Laufbahn als Kandidat der Konservativen 1945 mit der Wahl zum Abgeordneten der Legislativversammlung von Ontario (Ontario Legislature).

  The 1949 federal election was Michener's first try for the House of Commons in Ottawa, but, as with his first attempt at the Ontario legislature, he was unsuccessful.