peinlich berührt sein

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• peinlich berührt
• sehr peinlich sein
• peinlich
• peinlich sauber
• berührt
• behilflich sein
• ähnlich sein
• begehrt sein

Exemples en contexte

• Ist peinlich berührt

  Is embarrassed

• ich bin peinlich berührt

  I'm embarrassed

• Die Verkäuferin war peinlich berührt

  The saleswoman was embarrassed

• Obwohl ich peinlich berührt bin dieses Foto zu sehen

  Although I am embarrassed to see this photo

• Zu sagen, daß ich wütend und peinlich berührt war, weil ich gezwungen war, den vielen Menschen gegenüber, denen ich absagen mußte, eine derartige Unhöflichkeit zu begehen, wäre eine Untertreibung.

  To say that I was infuriated and embarrassed by having to commit such a discourtesy to the very large number of people I had to let down is to make an understatement.

• Wenn sie diese Fragen stellen, dann werden sie sehr häufig erleben, dass der Gesprächspartner ein wenig peinlich berührt ist, weil er dann wahrheitsgemäß oft zugeben muss, dass da auf seiner Seite auch noch einiges zu tun ist.

  If you ask these questions, you will frequently find that the other person is somewhat embarrassed, because they are often forced to admit that there is still work to be done back home.

• Warum sind wir jedoch peinlich berührt und uneins, wenn wir um die Unterstützung Ihres Kandidaten gebeten werden?

  Why do we feel somehow embarrassed and divided, however, when asked to support your candidacy?