ohne Aufheben

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Aufheben
• ohne weiteres Aufhebens
• aufhebend
• oben ohne
• aufhebeln
• ohne Aufsicht
• aufhebelnd
• die Tafel aufheben

Exemples en contexte

• so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.

  For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

• Auch damals hatte sie den Gerichtstermin nur wenige Tage vor Verhandlungsbeginn aufgehoben, ohne Gründe für ihre Entscheidung zu nennen.

  However, she cancelled the date for the court appearance only a few days beforehand without providing any reasons for this decision.

• ohne viel Aufhebens über die Bühne

  without fuss on the stage

• Auswahl ohne Unterbeschriftungen aufheben

  Unselect without sub-labels

• Tabellenschutz vorübergehend ohne Rückfrage aufheben

  Temporarily unprotect sheet without query

• Dieses Element kann nicht plötzlich aufgehoben werden, ohne den Vertrag zu ändern.

  We cannot extend these powers abruptly without changing the Treaty.

• Auf dem DUO laufen alle Apps, die ich ausprobiert habe, einschließlich Minecraft PE, alles ohne viel Aufhebens.

  The DUO has run all the apps I've asked it to, including Minecraft PE, without much fuss.

• Unser Bestreben ist es, Verbrauchern die Chance zu geben, innerhalb der Mitgliedstaaten ohne großes Aufheben Bankkonten zu wechseln.

  What we are trying to do is allow consumers to switch bank accounts easily within Member States.