offenes Geheimnis

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Geheimnis
• Geheimnisse
• offenes Gelände
• ein tiefes Geheimnis
• geheimnisvoll
• Geheimnisbruch
• Geschäftsgeheimnis
• Geheimniskrämer

Exemples en contexte

• ein offenes Geheimnis

  an open secret

• Das ist ein offenes Geheimnis.

  That is an open secret.

• eigentlich ein sehr offenes geheimnis

  actually a very open secret

• es ist ein offenes geheimnis das er es oft mit anderen männern treibt

  It is an open secret that he often drives with other men

• Es ist ein offenes Geheimnis, welche Kräfte aus Staat und Militär hinter dem Mord stehen.

  It is an open secret as to which of the state and military forces were behind this murder.

• Das ist ein offenes Geheimnis, und ebenso die Tatsache, dass damit Politik betrieben wird.

  One particular Member State, Italy, has been waiting for recovery for many years already.

• Um so mehr - was ja ein offenes Geheimnis ist -, da die drei amerikanischen Multis von dem Bananenmanna auch etwas über SPD und CDU herabregnen lassen.

  So much so - it is an open secret - that the three American banana multinationals put their banana butter on SPD and CDU parsnips.

• Es ist ein offenes Geheimnis, dass gerade die grenzüberschreitende Verlustverrechnung ein gern genutztes Mittel der Konzerne ist, Steuern zu minimieren, indem man Gewinne in Niedrigsteuergebiete und Niedrigsteuerländer verschiebt.

  It is an open secret that companies regularly use cross-border loss relief to reduce their tax bill by moving their profits to low-tax zones and low-tax countries.