nur auf den eigenen Vorteil bedacht sein

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• auf einen Berg steigen
• auf der richtigen Spur sein
• unsicher auf den Beinen sein

Exemples en contexte

• Bei diesen Verhandlungen darf kein konventioneller und engstirniger Ansatz verfolgt werden, bei dem jeder nur auf den eigenen Vorteil bedacht ist.

  These negotiations must not be approached in a conventional and narrow-minded manner, where everyone is simply out for themselves.

• Sie würde den übermäßigen Einfluß nationaler Gremien verhindern, die nur zu oft auf den eigenen politischen Vorteil bedacht sind.

  It would prevent the undue influence of national bodies who quite often have a political axe to grind.