noch einen Schritt weitergehen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.
• einen Schritt zur Seite gehen
• einen Schritt machen
• noch ein weiter Weg
• weitergehen
• Weitergehen!
• weitergehend
• weiter vorgehen

Exemples en contexte

• Ich möchte noch einen Schritt weitergehen.

  I would like to go further than that.

• Aber man muß noch einen Schritt weitergehen.

  But we must go even further.

• Und lassen Sie uns noch einen Schritt weitergehen.

  And in fact, let's take that one step further.

• Hiermit könnte ich meine Ausführungen eigentlich beenden; ich werde natürlich noch einen Schritt weitergehen.

  I could, quite simply, end here, yet I will go one step further.

• Die Ziele, die wir auf den Tisch gebracht haben, sind eine Inspiration für andere zu mehr Handlung gewesen, aber wir alle wissen, dass wir zur Galvanisierung einer echten globalen Aktion noch einen Schritt weitergehen müssen.

  The targets we have put on the table have provided an inspiration for others to step up their actions, but we all know that to galvanise real global action, we need to take a further step.